- Neue-Welt-Übersetzung
- Luther (1984)
- Hoffnung für Alle
- Schlachter (2000)
- Neue Genfer (2011)
- Gute Nachricht
- Basis-Bibel
- Menge
- Einheitsübersetzung
Version der katholischen Kirche - Elberfelder (2006)
- Neues Leben (2006)
- Züricher Bibel
- Neue Züricher (2007)
- Albrecht NT und Psalmen
- Volxsbibel
in der heutigen Sprache unsere Jugend verfasst, daher sehr gewöhnungsbedürftig für uns “Älteren”, aber auch ab und an mal recht interessant