von der WT-Gesellschaft. Das ganze Buch findet ihr auf www.jw.org ;-)
diese Seite existiert lediglich, um die Geschichten den Kapiteln zuzuordnen, so dass sie bei dem Kapitel in der Linkliste auftauchen, das wir gerade lesen
MARIA ist im dritten Monat schwanger. Wie du weißt, war sie in der ersten Zeit ihrer Schwangerschaft bei Elisabeth, aber nun ist sie wieder zu Hause in Nazareth. Bald wird ihr Zustand in ihrer Heimatstadt kein Geheimnis mehr sein. Sie befindet sich tatsächlich in einer schwierigen Situation.
Was die Lage noch verschlimmert, ist die Tatsache, daß Maria verlobt ist und die Frau des Zimmermanns Joseph werden soll. Und sie weiß, daß eine Verlobte, die willentlich Geschlechtsverkehr mit einem anderen Mann hat, gemäß dem Gesetz Gottes für Israel zu Tode gesteinigt werden muß. Wie kann sie Joseph ihre Schwangerschaft erklären?
Da Maria drei Monate von zu Hause weg war, können wir uns vorstellen, daß Joseph es kaum erwarten kann, sie wiederzusehen. Als sie beisammen sind, bringt Maria ihm die Neuigkeit wahrscheinlich schonend bei. Sie tut sicherlich ihr Bestes, um ihm zu erklären, daß Gottes heiliger Geist für die Schwangerschaft verantwortlich ist. Aber wie du dir denken kannst, ist dies für Joseph eine sehr schwierige Sache.
Er weiß zwar, daß Maria einen einwandfreien Ruf hat. Und offensichtlich liebt er sie auch sehr. Doch trotz aller Unschuldsbeteuerungen ihrerseits hat es tatsächlich den Anschein, daß sie von irgendeinem Mann schwanger ist. Dennoch möchte Joseph natürlich nicht, daß sie zu Tode gesteinigt oder der öffentlichen Schande ausgesetzt wird. So beschließt er, sie heimlich durch Scheidung zu entlassen. Verlobte betrachtete man damals wie Eheleute, und es war eine Scheidung erforderlich, um eine Verlobung aufzulösen.
Dann begibt sich Joseph, während er noch über diese Angelegenheit nachdenkt, zur Ruhe. Jehovas Engel erscheint ihm im Traum und sagt: „Scheue dich nicht, Maria, deine Frau, heimzuführen, denn was in ihr gezeugt worden ist, ist durch heiligen Geist. Sie wird einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk von ihren Sünden erretten.“
Wie froh ist Joseph doch, als er erwacht! Ohne Zeit zu verlieren, handelt er genau nach den Anweisungen des Engels. Er holt Maria in sein Haus. Diese Handlung in aller Öffentlichkeit entspricht einer Eheschließung, und dadurch wird bekannt, daß Joseph und Maria nun offiziell verheiratet sind. Aber Joseph hat keinen ehelichen Verkehr mit Maria, solange sie mit Jesus schwanger ist.
Sieh nur! Maria ist hochschwanger, und dennoch setzt Joseph sie auf einen Esel. Wohin gehen sie, und warum begeben sie sich gerade jetzt auf eine Reise, wo doch die Geburt kurz bevorsteht? Lukas1:39-41,56;Matthäus1:18-25;5.Mose22:23,24.
MARY is in the third month of pregnancy. You will remember that she spent the early part of her pregnancy visiting Elizabeth, but now she has returned home to Nazareth. Soon her condition will become public knowledge in her hometown. She, indeed, is in a distressing situation!
What makes the situation worse is that Mary is engaged to become the wife of the carpenter Joseph. And she knows that, under God’s law to Israel, a woman who is engaged to one man but who willingly has sexual relations with another man is to be stoned to death. How can she explain her pregnancy to Joseph?
Since Mary has been gone three months, we can be sure Joseph is eager to see her. When they meet, likely Mary breaks the news to him. She may do her best to explain that it is by means of God’s holy spirit that she is pregnant. But, as you can imagine, this is a very difficult thing for Joseph to believe.
Joseph knows the fine reputation Mary has. And apparently he loves her dearly. Yet, despite what she may claim, it really seems she is pregnant by some man. Even so, Joseph does not want her to be stoned to death or to be disgraced publicly. So he makes up his mind to divorce her secretly. In those days, engaged persons were viewed as married, and a divorce was required to end an engagement.
Later, as Joseph is still considering these matters, he goes to sleep. Jehovah’s angel appears to him in a dream and says: “Do not be afraid to take Mary your wife home, for that which has been begotten in her is by holy spirit. She will give birth to a son, and you must call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”
When Joseph wakes up, how grateful he is! Without delay he does just what the angel directed. He takes Mary to his home. This public action serves, in effect, as a marriage ceremony, giving notice that Joseph and Mary are now officially married. But Joseph does not have sexual relations with Mary as long as she is pregnant with Jesus.
Look! Mary is heavy with child, yet Joseph is putting her on a donkey. Where are they going, and why are they making a trip when Mary is about ready to give birth? Luke1:39-41,56;Matthew1:18-25;Deuteronomy22:23,24.
Kapitel 4
Schwanger, aber nicht verheiratet
MARIA ist im dritten Monat schwanger. Wie du weißt, war sie in der ersten Zeit ihrer Schwangerschaft bei Elisabeth, aber nun ist sie wieder zu Hause in Nazareth. Bald wird ihr Zustand in ihrer Heimatstadt kein Geheimnis mehr sein. Sie befindet sich tatsächlich in einer schwierigen Situation.
Was die Lage noch verschlimmert, ist die Tatsache, daß Maria verlobt ist und die Frau des Zimmermanns Joseph werden soll. Und sie weiß, daß eine Verlobte, die willentlich Geschlechtsverkehr mit einem anderen Mann hat, gemäß dem Gesetz Gottes für Israel zu Tode gesteinigt werden muß. Wie kann sie Joseph ihre Schwangerschaft erklären?
Da Maria drei Monate von zu Hause weg war, können wir uns vorstellen, daß Joseph es kaum erwarten kann, sie wiederzusehen. Als sie beisammen sind, bringt Maria ihm die Neuigkeit wahrscheinlich schonend bei. Sie tut sicherlich ihr Bestes, um ihm zu erklären, daß Gottes heiliger Geist für die Schwangerschaft verantwortlich ist. Aber wie du dir denken kannst, ist dies für Joseph eine sehr schwierige Sache.
Er weiß zwar, daß Maria einen einwandfreien Ruf hat. Und offensichtlich liebt er sie auch sehr. Doch trotz aller Unschuldsbeteuerungen ihrerseits hat es tatsächlich den Anschein, daß sie von irgendeinem Mann schwanger ist. Dennoch möchte Joseph natürlich nicht, daß sie zu Tode gesteinigt oder der öffentlichen Schande ausgesetzt wird. So beschließt er, sie heimlich durch Scheidung zu entlassen. Verlobte betrachtete man damals wie Eheleute, und es war eine Scheidung erforderlich, um eine Verlobung aufzulösen.
Dann begibt sich Joseph, während er noch über diese Angelegenheit nachdenkt, zur Ruhe. Jehovas Engel erscheint ihm im Traum und sagt: „Scheue dich nicht, Maria, deine Frau, heimzuführen, denn was in ihr gezeugt worden ist, ist durch heiligen Geist. Sie wird einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk von ihren Sünden erretten.“
Wie froh ist Joseph doch, als er erwacht! Ohne Zeit zu verlieren, handelt er genau nach den Anweisungen des Engels. Er holt Maria in sein Haus. Diese Handlung in aller Öffentlichkeit entspricht einer Eheschließung, und dadurch wird bekannt, daß Joseph und Maria nun offiziell verheiratet sind. Aber Joseph hat keinen ehelichen Verkehr mit Maria, solange sie mit Jesus schwanger ist.
Sieh nur! Maria ist hochschwanger, und dennoch setzt Joseph sie auf einen Esel. Wohin gehen sie, und warum begeben sie sich gerade jetzt auf eine Reise, wo doch die Geburt kurz bevorsteht? Lukas 1:39-41, 56; Matthäus 1:18-25; 5. Mose 22:23, 24.
Chapter 4
Pregnant but Not Married
MARY is in the third month of pregnancy. You will remember that she spent the early part of her pregnancy visiting Elizabeth, but now she has returned home to Nazareth. Soon her condition will become public knowledge in her hometown. She, indeed, is in a distressing situation!
What makes the situation worse is that Mary is engaged to become the wife of the carpenter Joseph. And she knows that, under God’s law to Israel, a woman who is engaged to one man but who willingly has sexual relations with another man is to be stoned to death. How can she explain her pregnancy to Joseph?
Since Mary has been gone three months, we can be sure Joseph is eager to see her. When they meet, likely Mary breaks the news to him. She may do her best to explain that it is by means of God’s holy spirit that she is pregnant. But, as you can imagine, this is a very difficult thing for Joseph to believe.
Joseph knows the fine reputation Mary has. And apparently he loves her dearly. Yet, despite what she may claim, it really seems she is pregnant by some man. Even so, Joseph does not want her to be stoned to death or to be disgraced publicly. So he makes up his mind to divorce her secretly. In those days, engaged persons were viewed as married, and a divorce was required to end an engagement.
Later, as Joseph is still considering these matters, he goes to sleep. Jehovah’s angel appears to him in a dream and says: “Do not be afraid to take Mary your wife home, for that which has been begotten in her is by holy spirit. She will give birth to a son, and you must call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”
When Joseph wakes up, how grateful he is! Without delay he does just what the angel directed. He takes Mary to his home. This public action serves, in effect, as a marriage ceremony, giving notice that Joseph and Mary are now officially married. But Joseph does not have sexual relations with Mary as long as she is pregnant with Jesus.
Look! Mary is heavy with child, yet Joseph is putting her on a donkey. Where are they going, and why are they making a trip when Mary is about ready to give birth? Luke 1:39-41, 56; Matthew 1:18-25; Deuteronomy 22:23, 24.